Arghh j’ai trouvé un truc génial pour apprendre l’Espéranto !

Peut-être bien que je débarque, mais je n’en avais jamais entendu parler avant !

Je sens que ça va rendre service à quelques personnes ;-o))

850 mots de base à réviser, avec adaptation automatique à ce que vous savez déjà bien (ben oui, vous ne serez plus obligé de revoir trop souvent les mots que vous savez déjà; ni de tenir à jour une liste des mots que vous ne connaissez pas, mais que vous devriez connaître; une liste de ceux que vous connaissez plus ou moins, mais pas très bien; etc etc, ktp ktp).

C’est gratuit, c’est libre, que demande le peuple !

Bon, on va dire que je teste et que j’en reparlerai plus tard, mais voici déjà un indice sérieux…

 

Anki copie d'écran

 anki-ce-sub

 statistiques révisions anki(klaku por grandigi)

Publicités

Teknika vortareto de Greziljono – Petit dictionnaire technique de Grésillon

Très réussi « petit » dictionnaire technique en images,

trouvé par Bernard Pidancier, que je remercie.

(cliquer sur la vignette – 102 pages – 44 Mo)

 

Teknika vortareto de greziljono(klaku la bildeton)

 

Plus j’apprends l’Espéranto,  plus je suis surpris de constater

à quel point cette langue, pour le moins,

est incroyablement « complète » !

 

Bernard a trouvé ce document, en provenance de Grésillon,

sur l’excellent site :  http://www.eventoj.hu/

Définitivement génial : L’échelle de l’Univers – La skalo de la Universo – The scale of the Universe

La skalo de la Universo

Cliquez sur la vignette.

Klaku la bildeton.

 

De l’infiniment petit à l’infiniment grand, toutes les échelles de l’univers d’un coup de roulette ! Définitivement génial pour les sciences, le vocabulaire, l’esthétique !

Il se peut que le chargement de l’animation prenne un certain temps. Même si vous ne voyez encore rien, le programme est probablement en train de se charger. Utilisez la roulette (ou les flèches de défilement) pour zoomer et dézoomer. Cliquez sur les objets pour en savoir plus.

Ĝi povas preni tempon por ĉi-tiu programo ŝarĝi. se ĝi ne montris ion ankoraŭ, ĝi probable estas ŝarĝante. Uzu la rulumskalon por zomado kaj malzomado! Klaku sur objekton por  sciiĝi plian.
 

It may take a while for this program to load. Even if it has not shown anything yet, it probably is loading.  Use the scroll bar (or the mouse wheel) to zoom in and out. Click on objects to learn more.

 

Copyright 2012 Cary and Michael HUANG (http://htwins.net/)

Music : « Frozen star » by Kevin MacLeod (http://incompetech.com/)

Eo-Tradukinto : Angel Segura Peralta (gelar 51@hotmail.com)

 

On parle de moi, et de « La Lernejeto »…

radio_vg

Dans le cadre de l’émission « Les langues se délient « ,  j’ai été interviewé par Jean-Louis Gayet, du Club Espérantiste de Bourg-en-Bresse. L’émission a été diffusée sur RCF Pays de l’Ain et sur Radio B (ex-Radio Tropiques). Elle est archivée sur le site du club de Bourg. Pour l’écouter, cliquez sur la radio.

 

—————————-

 

La Lernejeto sur Esperanto AktivKlaku la bildeton

« La Lernejeto » a fait la Une  d’ « Esperanto Aktiv ‘  » (n° 57), la lettre d’informations mensuelle d’Espéranto France diffusée à 4 000 exemplaires… Pour lire l’article et me connaître un peu mieux, cliquez sur la vignette.

 

—————————-

 

On parle de « La Lernejeto » dans « Esperanto-Magazino « , l’excellentissime émission de radio du Centre Culturel Espéranto de Toulouse, diffusée chaque semaine sur Canal Sud et sur le net.

Pour écouter  (de 9 min 04 s à 10min 04 s) cliquez :

Esperanto magazino

(consulter le  sommaire de l’émission

Esperanto-Magazino du 4 mai 2015)

MiGo Esperanto – Petite grammaire illustrée de l’Espéranto

MiGO Esperanto(klaku la bildeton)

Muriel nous rends attentifs à la possibilité de trouver des images pour illustrer les règles de grammaire de l’Espéranto (merci à elle !). Il faut se rendre sur MiGo Esperanto (Malgranda Ilustrita Gramatikaro), créé par Frederico Slami (merci à lui !). Un tableau répertorie de très belles et très claires  images, très pédagogiques (Bildokartoj), téléchargeables et utilisables librement par tout un chacun (licence Créative Commons 3.0). De plus on peut s’abonner aux mises à jour du tableau. Que du bonheur !…

Voici un exemple d’image que l’on peut obtenir :

Pluvas senhalte(klaku por grandigi la bildeton)

La ciklo de akvo por Infanoj

Un grand classique dans toutes les écoles de France et  de Navarre  d’Esperantio ;-o))

Un très beau poster en Esperanto  sur le cycle de l’eau, trouvé grâce à Bruno Flochon, que je remercie.

 

watercycle-kids-esperanto-poster(cliquer une fois pour agrandir, puis éventuellement encore une fois pour obtenir la taille maximale)

 

On trouve cette image sur cette webpage sous trois formes : image Jpeg (0,4 Mo) – poster Jpeg (2.5 Mo) – PDF (2 Mo).

 

Courtesy of the U.S. Geological Survey

le copyright détaillé figure en bas de l’image.

Génial : cours d’Espéranto radiodiffusés – Radiodisenditaj kursoj por komencantoj

Cours radiodiffusés d'Espéranto - Radiodissenditaj kursoj

Cliquez sur la vignette pour accéder au cours –

Klaku la bildeton, aŭskultu la radiodisenditajn kursojn.

 

Le groupe espérantiste de Bourg en Bresse vient de mettre en ligne sur son site internet, à disposition de tous, un cours d’Espéranto radiodiffusé pour débutants, élaboré 100 % localement, composé de 21 émissions de 10 minutes environ chacune, initialement écoutables sur les ondes de radios locales (RCF et Radio-B/Ex Radio Tropiques).

Chaque émission comporte une information sur une des (peu nombreuses !…) règles de grammaire de l’Espéranto, et relate un point essentiel de l’histoire de la langue internationale.

Côté « littérature » (et Histoire !) chaque émission comporte aussi quelques petits extraits du merveilleux discours du chef indien Seattle, aussitôt accompagnés de la « traduction française ».

Sans compter des extraits de chansons, de répertoires variés.

« Last but not least » – comme diraient certains ;-o) – dans chaque émission un/e espérantiste nous raconte un souvenir marquant concernant son rapport personnel à la langue internationale. Une rubrique bien souvent forte en émotion, qui montre à merveille que l’Espéranto n’est pas une langue « intellectuelle », abstraite et éthérée, mais, bien au contraire, incarnée et charnelle !

Une série d’émissions à écouter de toute urgence, donc – et à ré-écouter – par les komencantoj – et… par les autres !…

Ce « cours pour débutants » – à la mise en ligne duquel j’ai un peu contribué – est également utile pour faire sentir à tous ce qu’est la vitalité d’un groupe espérantiste local, doublement enraciné : dans un terroir, et à l’international. Il nous laisse percevoir ce qu’est la solidarité entre samideanoj.

Cette remarquable création collective, est une illustration très pertinente et concrète du fait  que l’Espéranto est plus qu’une langue :  il est mû par une « idée interne », qui touche au plus profond de notre humanité. Cette » idée interne », dont la force permit à Zamenhof de vaincre bien des obstacles pour initier la nouvelle langue, elle nous meut nous aussi. Nous en sommes tous dépositaires.

A l’évidence, cette flamme est bien entretenue du côté de Bourg en Bresse, et c’est pourquoi je dis : bravo, bravissimo! à Pierre, Catherine, Régis, Michel, Jean-Louis et tous les autres, à qui nous devons cette première série d’émissions !

A noter que le groupe de Bourg-en-Bresse ne va pas s’arrêter là ! Dans les semaines et les mois qui viennent seront mises en ligne une cinquantaine d’émissions supplémentaires, également fort intéressantes (interviews d’espérantistes Français, Japonais, Chinois…, …), elles aussi toutes réalisées localement ! N’hésitez donc pas à vous abonner au site du club !